Legal Translation

It’s the quality of our linguistic services
that makes the difference

Legal and Juridical Translations

Translations carried out by legal experts specialising in the private, criminal and administrative sectors.

Further information

Translation of contracts and patents

Legal translations of contractual documents, patents and certificates

Further information

Translation of regulatory documentation and financial statements

Translation of documents relating to the EU General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679

Further information

Translation of legal texts

Legal Translation is aimed at those who need high-quality translations in the juridical/legal sector as well as technical appraisals of the documents in question.

The legal translation service that we offer is performed by lawyers who are licensed to practice law, native Italian speakers who combine their excellent knowledge of law with total mastery of the foreign languages in question acquired over the course of their careers.

Legal translation
English → Italian

Legal translation
German → Italian

Legal translation
French → Italian

Legal professionals

Our Legal Translation service is supported by a legal professional who is indispensable when it comes to the complex procedure that involves a genuine analysis of comparative law aimed at ensuring the most accurate correspondence between the text in the source language and that in the target language.

A quality translation service

Legal Translation is not a translation agency; instead, it helps establish direct contact between clients who require legal translations and the professionals who will carry them out.

Quotes for Legal Translations

For quality legal translations performed by legal experts, don’t hesitate to count on us – send us an email now!

Quotes for Legal Translations

What sets us apart from other translation services?

Legal/juridical translation is a technical and highly specialised service that must be carried out not by generic translators but by experts in the field of law, particularly in the private, criminal and administrative sectors. The terminology used in the translated text is of the utmost importance, since even a single term in the context of a legal deed or juridical document can significantly alter its meaning, often to the detriment of the interests at stake and potentially undermining the desired results.

500,000+

parole tradotte

15+

anni di esperienza

1200+

documenti tradotti

10.000.000€

valore stimato di documenti tradotti

Legal Translation

It’s the quality of our linguistic services that makes the difference

Legal and Juridical Translations

Translation of contracts and patents

Translation of regulatory documentation and financial statements

Translation of legal texts

Legal translation English → Italian

Legal translation German → Italian

Legal translation French → Italian

Legal professionals

A quality translation service

Quotes for Legal Translations

What sets us apart from other translation services?

It’s the quality of our linguistic services
that makes the difference

Legal translation
English → Italian

Legal translation
German → Italian

Legal translation
French → Italian